“剪削者”可以翻译为 “pruner” 或 “trimmer” ，具体使用哪个词取决于上下文和想要强调的含义：
1、 pruner：
主要指用于修剪树枝、灌木等的工具，即“修枝剪”，但也可引申为使用这种工具进行修剪的人，即“剪削者”（在园艺或修剪树木的语境下）。
2、 trimmer：
通常指修剪、修整或整理某物的人，特别是在园艺、发型设计或裁缝等领域。它也可以更广泛地用来描述那些对事物进行微调或整理以使其更加完美或符合要求的人。在“剪削者”这一表述中，如果强调的是对物体进行精细修剪或整理的动作，trimmer 可能是一个更合适的选择。
如果“剪削者”指的是在特定领域（如园艺、发型设计）进行修剪工作的人，且更侧重于修剪的动作和效果，trimmer 可能更为贴切。如果指的是使用修枝剪等工具进行修剪的人，尤其是在园艺领域，pruner（在这里指使用修枝剪的人，虽然更常见的是指工具本身，但在某些语境下也可引申为使用者）也是一个可行的选项，不过通常更直接的说法可能是“the one who prunes” 或 “the pruner (in the sense of a person performing pruning)” 。在大多数情况下，trimmer 因其更广泛的适用性和对修剪动作的强调，可能是更常用的翻译。