“写报告”常见的英文表达是 “write a report” 或 “draft a report”(“draft” 更强调起草初稿的过程)。此外,根据具体语境,还可以用以下表达:
Prepare a report(准备一份报告,侧重于报告的筹备过程)
Compile a report(汇编一份报告,常用于整理数据或资料形成报告)
Submit a report(提交一份报告,强调报告的完成并上交)
I need to write a report by Friday.(我需要在周五前写好一份报告。)
She is drafting a report on the project progress.(她正在起草项目进展报告。)
The team will prepare a report for the meeting.(团队将为会议准备一份报告。)
根据具体需求选择合适的表达即可!