“入境关员”可以翻译为 immigration officer 。
“immigration”意为“移民;入境”,“officer”指“官员;公务员” , “immigration officer” 即指负责处理入境相关事务、检查入境人员和文件等的官员。