“地质背景”常见的英文表达是 geological setting 或 geological background。
geological setting：更强调地质环境所处的具体状况、条件以及与周边地质因素的相互关系，在专业地质研究文献中较为常用。例如：This area has a unique geological setting, which provides favorable conditions for the formation of mineral deposits.（这个地区具有独特的地质背景，为矿床的形成提供了有利条件。 ）
geological background：侧重于描述与地质相关的背景信息，包括地质历史、地质构造等基础内容，在日常交流或一些对地质背景进行一般性描述的场合也会使用。例如：Before analyzing the geological hazards in this region, we need to understand its geological background first.（在分析该地区的地质灾害之前，我们需要先了解其地质背景。 ）