“努力”常见的英文表达有以下几个：
词性：名词（可数或不可数，根据语境）。
含义：指为达成目标而付出的体力或脑力劳动，强调行动的过程。
例句：
He made a great effort to pass the exam.（他为了通过考试付出了巨大努力。）
Your efforts will pay off in the end.（你的努力最终会有回报。）
词性：动词（不及物）。
含义：指坚持不懈地追求目标，常用于正式或书面语境。
例句：
She strives to improve her English every day.（她每天都在努力提高英语水平。）
We should strive for excellence in everything we do.（我们应在每件事上追求卓越。）
词性：动词短语。
含义：直接表达“努力工作/学习”，是日常最常用的表达。
例句：
If you work hard, you'll succeed.（如果你努力，就会成功。）
He works hard to support his family.（他努力工作养家。）
词性：名词或动词（正式）。
含义：指有计划的努力，常用于学术或正式场合。
例句：
They made every endeavor to complete the project on time.（他们竭尽全力按时完成项目。）
We endeavor to provide the best service.（我们努力提供最佳服务。）
词性：动词短语。
含义：表示“尽最大努力”，强调全力以赴。
例句：
I'll try my best to help you.（我会尽最大努力帮你。）
She tried her best but still failed the exam.（她尽了最大努力，但还是没通过考试。）
词性：动词短语。
含义：指投入时间或精力做某事。
例句：
You need to put in more effort if you want to win.（如果你想赢，就得付出更多努力。）
日常对话：用 work hard 或 try one's best。
书面或正式语境：用 effort、strive 或 endeavor。
强调过程：用 effort；强调持续努力：用 strive 或 endeavor。
根据具体语境选择最合适的表达即可！