“法人实体”常见的英语表达是 legal entity。
“legal”意为“法律的；法定的”，“entity”表示“实体；存在体” ，二者组合“legal entity”就指在法律上被视为一个独立单位的组织或个人，即具有法律主体地位的实体，比如公司、机构等都可以称为legal entity。
此外，在特定语境下，corporate entity 也可表示类似含义，不过它更侧重于指公司这种法人实体 。