“描绘出”在英语中常见的表达有 "depict"、"portray"、"sketch out" 或 "outline"，具体使用取决于语境：
1、 Depict
强调通过艺术、文字或图像生动地展现细节。
例句：The painting depicts a peaceful countryside scene.（这幅画描绘了一幅宁静的乡村风光。）
2、 Portray
通常用于描述人物特征或性格，也可用于抽象概念。
例句：The novel portrays the struggles of a young immigrant.（小说描绘了一位年轻移民的奋斗历程。）
3、 Sketch out
指简单勾勒轮廓或初步想法，侧重草图或计划。
例句：He quickly sketched out his ideas on the whiteboard.（他迅速在白板上勾勒出自己的想法。）
4、 Outline
强调结构或主要内容的概括，常用于书面或口头总结。
例句：The report outlines the key findings of the study.（报告概述了研究的主要发现。）
选择建议：若需艺术性表达，用 depict 或 portray；
若需快速勾勒计划或结构，用 sketch out 或 outline。
根据具体语境灵活选择即可。