“向相反方向”可以翻译为 “in the opposite direction” 或 “towards the opposite direction” 。
* in the opposite direction：这是一个更常用的表达，强调动作或移动是朝着与之前或参考方向完全相反的方向进行。例如，“He turned and walked in the opposite direction.”（他转身，朝相反的方向走去。）
* towards the opposite direction：这个表达也正确，但“towards”有时可能带有一种“朝着但不一定完全到达”的意味，不过在日常使用中，这种差异并不显著，两者在很多情况下可以互换。例如，“They started moving towards the opposite direction.”（他们开始朝相反的方向移动。）