“详尽论述的”可以用英语表达为 "exhaustively discussed" 或 "in-depth discussed"，也可根据语境使用 "comprehensively elaborated"、"fully expounded" 等。以下为具体解析：
1、 exhaustively discussed
释义：表示彻底、详尽地讨论，适用于学术或正式场合。
例句：
The report provides an exhaustively discussed analysis of the market trends.
（报告对市场趋势进行了详尽论述的分析。）
2、 in-depth discussed
释义：强调深入探讨，常用于描述对复杂主题的详细分析。
例句：
The conference featured an in-depth discussed panel on climate change policies.
（会议中有一个关于气候变化政策的深入讨论小组。）
3、 comprehensively elaborated
释义：指全面、细致地阐述，适用于需要完整说明的场景。
例句：
The theory was comprehensively elaborated in the professor's latest paper.
（教授在最新论文中对该理论进行了详尽论述。）
4、 fully expounded
释义：表示完全、充分地解释，常用于学术或理论性文本。
例句：
The author fully expounds on the historical context in the introduction.
（作者在引言中详尽论述了历史背景。）
选择建议：若强调彻底性，用 exhaustively discussed；
若侧重深度，用 in-depth discussed；
若需全面性，用 comprehensively elaborated；
若需理论性解释，用 fully expounded。
根据具体语境和表达需求，选择最贴切的词汇即可。