“医院病床”常见的英文表达是 “hospital bed”。
例如：
The hospital needs to purchase more hospital beds to meet the increasing demand.（医院需要采购更多病床以满足不断增长的需求。）
There are several empty hospital beds in this ward.（这个病房里有几张空病床。）