“农村的”在英语中常见表达有 rural、country（侧重于乡村地区相关，也可表“农村的”意境） 或 village（通常指村庄相关，可引申用于描述农村特色的事物 ），具体使用取决于语境：
rural：这是最直接、最常用的表达，指与农村、乡村地区相关的，强调地域的乡村性质。例如：
rural areas（农村地区）
rural life（农村生活）
a rural village（一个农村村庄）
country：除了表示“国家”外，也可用来描述与乡村、非城市地区相关的事物，有一种较为宽泛、田园诗意的“农村的”意味。例如：
country people（乡下人）
country living（乡村生活）
village：通常指具体的村庄，但有时也可用于描述具有村庄特色或与村庄紧密相关的事物，带有一种更具体、更小范围的“农村的”感觉。例如：
village customs（乡村习俗）
a village atmosphere（一种乡村的氛围 ）