“公共信托”常见的英文表达是 “public trust” 。
在法律、环境、公共管理等领域，“public trust” 常用来表示一种由政府或公共机构代表公众持有、管理和保护特定资源（如自然资源、公共财产等）的制度或理念，强调这些资源是为公众利益而存在，受公众监督 。例如：The government has a responsibility to safeguard the public trust in natural resources.（政府有责任保护公众对自然资源的信托权益。）