“可攀登的”常见的英文表达是 climbable。例如：This mountain is climbable for experienced hikers.（对于有经验的徒步者来说，这座山是可以攀登的。 ）
此外，根据具体语境，也可以用 scalable（可攀登的，尤指有难度但可通过努力到达的；也可表示可扩展的、可按比例缩放的 ） 、 ascendable（可攀登的、可上升的 ） 等词。