“匆忙”常见的英文表达有 hurriedly、in a hurry 或 hastily ，具体使用取决于语境和句子结构：
hurriedly（副词）：
用于描述动作的方式，表示“匆忙地、仓促地”做某事。
例句：He left hurriedly without saying goodbye.（他匆忙地离开了，连再见都没说。）
in a hurry（介词短语）：
表示“匆忙地、着急地”，常放在句末或动词后作状语。
例句：I'm in a hurry—I have to catch the train.（我赶时间——我得赶上火车。）
hastily（副词）：
语气稍强，常带有“草率、轻率”的意味，但也可单纯表示“匆忙”。
例句：She ate her breakfast hastily and rushed out.（她匆忙吃完早餐就冲出去了。）