“复活节假期”常见的英文表达是 Easter holiday 或 Easter vacation。
Easter holiday:在英国等英语国家,“holiday”常用来表示公共假期或较长的休假时段,“Easter holiday” 通常指复活节期间学校、单位等停课、停工的一段时间,是较为通用和正式的说法。
Easter vacation: “vacation”更侧重于指度假、休假,“Easter vacation” 强调在复活节这段时间去度假、休息,在美国等国家使用较为普遍。