“使谦恭”可以翻译为 “make someone humble” 或 “cultivate humility in someone”。
“make someone humble”：直接表达了“使某人谦恭”的意思，强调通过某种行为或影响使某人变得谦逊。
“cultivate humility in someone”：则更侧重于培养或塑造某人的谦逊品质，强调过程和教育的意味。