“未受损伤的”常见的英文表达有 undamaged、unharmed、intact 等，具体使用哪个词取决于语境：
undamaged：强调没有遭受物理上的损坏或破坏，常用于描述物体、建筑等。例如：The car was undamaged in the accident.（这辆车在事故中未受损伤。 ）
unharmed：侧重于表示人或动物没有受到伤害，保持完好状态。例如：Although the building collapsed, the people inside were unharmed.（尽管大楼倒塌了，但里面的人却安然无恙。 ）
intact：更强调完整、未被破坏或未被触及的状态，常用于描述物体、结构、计划等保持原样。例如：The ancient temple remained intact after centuries of weathering.（历经几个世纪的风吹雨打，这座古庙依然完好无损。 ）