"由于胆汁异状的" 可以翻译为 "due to abnormal bile (conditions/status)" ，其中“conditions”或“status”可根据具体语境选择使用，以更准确地表达“异状”的具体含义。如果“异状”指的是胆汁的某种特定异常状态或性质，也可以考虑使用更具体的医学术语来替代。