"Due to the abnormal condition of bile" 或 "Because of the abnormal state of bile" 都可以表达“由于胆汁异状的”意思。其中，“abnormal condition”或“abnormal state”都表示“异常状态”，而“bile”指的是“胆汁”。根据具体语境，选择更贴合的表达即可。