"调节速度装置" can be translated into English as "speed regulating device" or "speed adjustment mechanism".
"Speed regulating device" emphasizes the function of controlling or adjusting the speed.
"Speed adjustment mechanism" highlights the mechanical or systematic aspect of achieving speed adjustment.
Both expressions are commonly used depending on the context and the specific nature of the device being described.