“名目”常见的英文表达有 “name”、“title” 或 “designation”，具体使用哪个词取决于语境：
Name：最为通用，可指任何事物的名称或叫法，当“名目”单纯指事物的称呼或命名时，可以用“name”。例如：“这个项目的名目是什么？”（What is the name of this project?）
Title：常用于书籍、文章、电影、音乐作品、头衔等，强调作为标题、称号或正式称谓的“名目”。例如：“这本书的标题很有吸引力。”（The title of this book is very attractive.）
Designation：更正式、专业，常用于官方、法律或专业领域的“名目”，指特定的称谓、称呼或指定用途。例如：“这个职位的正式名目是‘高级项目经理’。”（The official designation for this position is 'Senior Project Manager'.）