“斑纹”常见的英文表达有 “markings”、 “stripes”（特指条纹状斑纹） 、“spots”（特指斑点状斑纹） 、“patterns”（强调有一定规律或样式的斑纹） 等，具体使用哪个词需根据斑纹的具体形态和语境来选择：
markings：这是一个比较宽泛的词汇，可用于描述各种形状、大小和颜色的斑纹，强调物体表面有别于主体颜色的印记或图案。
例句：The butterfly has beautiful markings on its wings.（这只蝴蝶的翅膀上有美丽的斑纹。）
stripes：指长条形的斑纹，通常呈平行排列。
例句：The zebra has black and white stripes.（斑马有黑白相间的条纹斑纹。）
spots：指圆形的斑点状斑纹。
例句：The cow has white spots on its black fur.（这头牛黑色的毛皮上有白色的斑点斑纹。）
patterns：更侧重于描述有一定规律、样式或设计的斑纹，不一定是具体的形状，但强调整体呈现出的视觉效果。
例句：The fabric has an intricate pattern of flowers and leaves.（这块布料上有复杂的花和叶子的斑纹图案 。）