“乐观的”常见的英文表达是 optimistic，读音为 /ˌɒptɪˈmɪstɪk/（英式）或 /ˌɑːptɪˈmɪstɪk/（美式）。
例句：
She has an optimistic outlook on life.（她对生活持乐观的态度。）
Despite the difficulties, he remains optimistic about the future.（尽管困难重重，他对未来依然保持乐观。）
此外，还有一些类似表达可体现相近语义：
positive：侧重表示积极的态度、看法 ，强调充满希望、肯定的态度。例如：He has a positive attitude towards work.（他对工作有积极的态度。）
upbeat：更口语化，常用来形容人情绪高涨、乐观，充满活力。例如：The team is in an upbeat mood after the win.（获胜后，球队情绪高涨，十分乐观。）