“数据库管理器”常见的英文表达是 Database Manager 或 Database Administrator（通常更侧重于管理员角色，但也可根据语境涵盖管理功能） ，不过更精准对应“管理器”这一表述、侧重管理工具层面时，Database Manager 是更直接的选择。
例如：
The Database Manager allows you to create, modify, and delete databases.（数据库管理器允许你创建、修改和删除数据库。）