“商业信誉”常见的英文表达是 “business reputation” 或 “commercial reputation”。
business reputation：侧重于企业在商业活动领域所形成的名声、口碑，使用频率较高，在商务语境中很常用。例如：A good business reputation is crucial for a company's long - term success.（良好的商业信誉对公司的长期成功至关重要。）
commercial reputation：同样表示商业方面的声誉， “commercial” 更强调与商业交易、商业活动直接相关的属性。例如：The company's commercial reputation was damaged by the scandal.（这起丑闻损害了该公司的商业信誉 。）