“放肆的”常见英文表达有 bold and unrestrained、reckless、impudent、audacious 等，具体使用哪个词取决于语境：
bold and unrestrained：侧重于描述行为或态度的大胆、毫无拘束，强调一种无拘无束、不羁的气质。
reckless：强调做事不考虑后果，轻率冒失，带有一种鲁莽、不计危险的意味。
impudent：主要形容人行为或言语无礼、放肆，对他人缺乏应有的尊重，常带有贬义色彩。
audacious：指行为或想法大胆、勇敢且带有冒险性，通常带有一种积极、敢于挑战常规的意味，但也可能因过于大胆而显得放肆。