“繁殖方式”常见的英文表达是 “reproductive method” 或 “reproductive mode”,也可用 “mode of reproduction” 。
reproductive method:侧重于指具体的繁殖手段或途径。例如:Different species have different reproductive methods.(不同物种有不同的繁殖方式。 )
reproductive mode:更强调繁殖的整体模式或类型。例如:The study focuses on the reproductive mode of this rare plant.(这项研究聚焦于这种珍稀植物的繁殖方式。 )
mode of reproduction:与 “reproductive mode” 意思相近,也是常用表达。例如:We need to understand the mode of reproduction of this virus to develop effective vaccines.(我们需要了解这种病毒的繁殖方式,以开发有效的疫苗。 )