“泡面”常见的英文表达是 instant noodles。
“instant”有“即食的、速成的”意思，“noodles”是“面条” ，二者组合起来就准确表达了“泡面”这种无需复杂烹饪、能快速食用的面食概念。例如：I often have instant noodles for lunch when I'm too busy.（我太忙的时候午餐经常吃泡面。 ）
此外，在一些口语化或特定语境中，也会用 ramen 来表示，不过 “ramen” 原指日式拉面，但在很多英语国家，它也常被用来泛指各类方便速食的拉面类泡面产品。