“金币”常见的英文表达是 gold coin。例如：
He found an old gold coin in the attic.（他在阁楼上发现了一枚古老的金币。）
此外，在一些特定的游戏、虚拟货币等语境中，也可能会用 gold piece（常用于奇幻类游戏或故事中，表示一种金币单位 ） 、gold token（“token”有代币、象征物的意思，“gold token”可理解为金币样式的代币或具有金币价值的象征物 ） 等表述，但“gold coin”是最通用、最常用的说法。