“多灯心草的”可以翻译为 “rich in bulrush” 或 “abundant in bulrush” ,这里 “bulrush” 指灯心草。如果语境是描述某个地方有很多灯心草这种植物,也可以用 “with a large quantity of bulrush” 这样的表达 。例如:
This wetland is rich in bulrush.(这片湿地有很多灯心草 。)
The area is abundant in bulrush.(这个区域灯心草众多 。)
The pond is surrounded by land with a large quantity of bulrush.(池塘周围是一片有很多灯心草的土地 。)