“同时代的人”常见的英语表达有 “contemporaries”（复数形式，单数为“contemporary” ） ，例如：
These artists were contemporaries and often influenced each other.（这些艺术家是同时代的人，他们经常相互影响。 ）
此外，根据语境不同，也可以用以下表达：
people of the same era/period ：强调处于同一历史时期。例如：The scholars of that era were all people of the same era, sharing similar concerns.（那个时代的学者们都是同时代的人，有着相似的关切。 ）
coevals ：较为正式、文学化的表达，指年龄或时代相同的人，不过在日常使用中不如“contemporaries”常见。例如：The two great writers were coevals, yet their styles differed greatly.（这两位伟大的作家是同时代的人，但他们的风格却大相径庭。 ）