“同时代的人”常见的英文表达是 “contemporaries” （复数形式，单数为 “contemporary”，不过表示“同时代的人”时通常用复数）。
例句：
These great writers were contemporaries.（这些伟大的作家是同时代的人 。）
He and his contemporaries faced similar challenges.（他和他同时代的人面临着相似的挑战。 ）