“滗析器”常见的英文表达是 “decanter” ,也可写作 “decanting vessel” 。
“decanter” 通常指一种用于将液体(如葡萄酒)从沉淀物中分离出来的容器或装置,也就是滗析器;而 “decanting vessel” 更直白地表达了“用于滗析的容器”这一含义。