“早期”在英语中常见的表达有 “early stage”、“early period”、“initial stage” 或 “early days” 等,具体使用哪个取决于语境:
“early stage”:强调事物发展的初期阶段,常用于描述项目、疾病、研究等的发展进程。例如:The project is still in its early stage.(这个项目仍处于早期阶段。)
“early period”:侧重于时间上的早期时段,常用于描述历史时期、个人经历等。例如:The early period of his career was marked by success.(他职业生涯的早期以成功为标志。)
“initial stage”:与“early stage”类似,但更正式,常用于正式场合或学术语境。例如:The company is in its initial stage of expansion.(公司正处于扩张的初期阶段。)
“early days”:口语化表达,常用于描述事情刚开始或处于初期阶段,带有一种尚未确定或还需发展的意味。例如:It's still early days in the campaign.(竞选活动才刚刚开始。)