“实用价值”常见的英文表达是 “practical value” 。
例如:This invention has great practical value.(这项发明有很大的实用价值。)
此外,“utilitarian value” 也有相近含义,不过 “utilitarian” 更侧重于强调实用、功利的目的性,在某些语境下可以替换使用,但 “practical value” 使用更为普遍和宽泛。