间接的讽刺的英文 间接的讽刺用英语怎么说


“间接的讽刺”可以翻译为 "indirect irony""subtle satire"

"indirect irony" 侧重于表达讽刺的间接性,即通过委婉、不直接的方式传达讽刺意味。

"subtle satire" 则更强调讽刺的微妙性,即讽刺内容不易被察觉,但细细品味便能发现其中的深意。

这两个表达都符合“间接的讽刺”的含义,具体使用哪个可根据语境和表达重点来选择。

热门推荐 来自西北的英文 来自西北用英语怎么说 蚕茧的英文 蚕茧用英语怎么说 娥眉月的英文 娥眉月用英语怎么说 沉迷于酒色的英文 沉迷于酒色的用英语怎么说 结婚证书的英文 结婚证书用英语怎么说 叉架桥的英文 叉架桥用英语怎么说 电灯组件的英文 电灯组件用英语怎么说 饰面的英文 饰面用英语怎么说 实船实验的英文 实船实验用英语怎么说 分档器的英文 分档器用英语怎么说 工作保障的英文 工作保障用英语怎么说 仿造的英文 仿造的用英语怎么说 脑梗死的英文 脑梗死用英语怎么说 延长的英文 延长的用英语怎么说 新浇混凝土的英文 新浇混凝土用英语怎么说 难以驾驭的英文 难以驾驭用英语怎么说 现刊的英文 现刊用英语怎么说 正常体温的英文 正常体温用英语怎么说 变凉的英文 变凉用英语怎么说 关税改革的英文 关税改革用英语怎么说 运送者的英文 运送者用英语怎么说 要点的英文 要点用英语怎么说 孔子的门徒的英文 孔子的门徒用英语怎么说 心脏疾病的英文 心脏疾病用英语怎么说 不确定地的英文 不确定地用英语怎么说 能造成损害的英文 能造成损害的用英语怎么说 镀青铜于的英文 镀青铜于用英语怎么说 条纹状的英文 条纹状的用英语怎么说 险恶地的英文 险恶地用英语怎么说 道德准则的英文 道德准则用英语怎么说 分阶段进行的英文 分阶段进行用英语怎么说 政治上的英文 政治上用英语怎么说 有窃盗癖的人的英文 有窃盗癖的人用英语怎么说 重新教育的英文 重新教育用英语怎么说 在书上的英文 在书上用英语怎么说 方言的英文 方言的用英语怎么说 肠系膜上动脉的英文 肠系膜上动脉用英语怎么说 随机存取的英文 随机存取用英语怎么说 主旋律的英文 主旋律用英语怎么说 长期居留的英文 长期居留用英语怎么说 气溶胶火箭燃料的英文 气溶胶火箭燃料用英语怎么说 而且还远不止此的英文 而且还远不止此用英语怎么说 导向槽的英文 导向槽用英语怎么说 生命的起源的英文 生命的起源用英语怎么说 周期变更的英文 周期变更用英语怎么说 气压的英文 气压用英语怎么说 准确描述的英文 准确描述用英语怎么说 接电话的英文 接电话用英语怎么说 前向连锁的英文 前向连锁用英语怎么说 重要身份的英文 重要身份用英语怎么说 主办国的英文 主办国用英语怎么说