“险恶地”可以用英文表达为 “maliciously”、“sinisterly” 或 “menacingly”,具体使用哪个词取决于上下文语境:
1、 Maliciously:
含义:表示恶意地、有害地,常用于描述带有恶意或不良意图的行为。
例句:The thief maliciously damaged the property.(小偷险恶地破坏了财物。)
2、 Sinisterly:
含义:表示不祥地、险恶地,常用于描述带有阴暗、不吉利或邪恶意味的情况或行为。
例句:The old house looked sinisterly in the moonlight.(在月光下,那座老房子显得险恶异常。)
3、 Menacingly:
含义:表示威胁地、险恶地,常用于描述带有威胁性或危险性的行为或氛围。
例句:The storm clouds gathered menacingly over the horizon.(风暴云在地平线上险恶地聚集。)