“发表讲话”常见的英文表达有 make a speech、deliver a speech 或 give a talk。以下为你详细介绍：
含义：较为宽泛地表示进行一次讲话、演说，侧重于公开表达观点、想法等，不特别强调讲话的正式程度或专业性。
例句：The president will make a speech at the opening ceremony of the conference.（总统将在会议开幕式上发表讲话。）
含义：更正式、更书面，常用于描述在较为庄重、正式的场合发表讲话，强调讲话者通过言语传达信息、表达立场等行为。
例句：The professor was invited to deliver a speech on the latest research findings in his field.（这位教授被邀请就他所在领域的最新研究成果发表讲话。）
含义：相对较为随意、口语化，常指在较小规模或非正式的场合进行一次讲话、报告，内容可以是学术性的，也可以是其他主题。
例句：Next week, we'll have a guest speaker giving a talk about environmental protection.（下周，我们将有一位特邀演讲者来做一个关于环境保护的讲话。）