“热绝缘器”常见的英文表达是 thermal insulator 。
“thermal”意思是“热的；热力的；温度的” ；“insulator”指“绝缘体；隔热材料；绝热器” 。二者组合就准确表达了“热绝缘器”这一概念。例如：This material is an excellent thermal insulator.（这种材料是极佳的热绝缘器。 ）