“看夜人”常见的英文表达是 night watchman(男性)或 night watchwoman(女性,不过较为少见,一般用 night watchman 统称 )。
例如:
The night watchman patrols the factory premises every hour. (看夜人每小时巡逻一次工厂场地。)