“发射角”常见的英文表达是 “launch angle” 或 “firing angle” 。
launch angle：常用于航空航天、体育运动（如棒球、高尔夫球发射角度）等领域，强调将物体发射出去时的初始角度。例如：The launch angle of the rocket was carefully calculated.（火箭的发射角经过了精心计算。 ）
firing angle：更多用于军事、火炮发射等场景，侧重于武器发射时的角度。例如：The firing angle of the artillery needs to be adjusted according to the target distance.（火炮的发射角需要根据目标距离进行调整。 ）