“经济上的成功”可以翻译为 "economic success" 。
例如：
The company has achieved remarkable economic success in recent years. （这家公司近年来取得了显著的经济成功。）
For many, economic success is the primary goal in life. （对许多人来说，经济上的成功是人生的主要目标。 ）