“保护版权”常见的英文表达是 “protect copyright” 或 “safeguard copyright”。
protect copyright：强调采取措施防止版权受到侵犯，是比较直接、常用的说法。例如：We should take measures to protect copyright.（我们应该采取措施保护版权。）
safeguard copyright：更侧重于确保版权的安全，维护其合法性不受威胁。例如：It's crucial to safeguard copyright in the digital age.（在数字时代，保护版权至关重要 。）