“检验者”常见的英文表达是 “inspector” 。这个词侧重于指那些负责检查、检验事物（如产品质量、工程情况、合规性等）以确定其是否符合标准或要求的人员。例如：
The quality inspector carefully examined each product.（质量检验者仔细检查了每一件产品。）
此外，根据具体语境，“examiner” 也有类似含义，更强调通过检查、测试来评估或判断，不过使用频率上 “inspector” 在表示检验人员时更为常用。例如：
The medical examiner conducted a thorough post - mortem.（法医检验者进行了全面的尸检 。）