“综合处理”常见的英文表达有 comprehensive treatment、integrated processing 或 holistic handling(具体使用需结合语境),以下为详细说明:
1、 Comprehensive treatment:
这是最常用的表达,强调全面、系统地处理问题,涵盖多个方面或步骤。
示例:We need a comprehensive treatment plan to address the environmental pollution.(我们需要一个全面的处理计划来解决环境污染问题。)
2、 Integrated processing:
这个表达更侧重于将多个过程或步骤整合在一起,形成一个协调的整体。
示例:The factory uses integrated processing to improve efficiency and reduce waste.(这家工厂采用综合处理来提高效率并减少浪费。)
3、 Holistic handling:
这个表达相对较少见,但强调从整体角度出发,考虑所有相关因素。
示例:A holistic handling of the crisis requires cooperation from all sectors.(要全面应对这场危机,需要各部门的合作。)