“充电不足”常见的英文表达有 “insufficient charging” 或 “undercharged”。
“insufficient charging”：强调充电的量没有达到应有的程度，“insufficient” 意思是“不足的，不够的” ，“charging” 是“充电”的名词形式，这种表达比较正式、准确，常用于描述技术、设备充电方面的问题。例如：The battery died due to insufficient charging.（由于充电不足，电池没电了。）
“undercharged”：是动词“undercharge”（充电不足）的过去式和过去分词形式，也可作形容词使用，更简洁直接，在日常交流或较为随意的语境中使用较多。例如：This device seems undercharged.（这个设备看起来充电不足。 ）