“整套装置”常见的英文表达有 "the complete set of equipment"、"the entire installation" 或 "the whole apparatus" ，具体使用可根据语境和侧重点选择：
the complete set of equipment： 强调设备齐全、完整，突出这是一套完备的装备组合。例如：We need to purchase the complete set of equipment for the new laboratory.（我们需要为新实验室购置整套装置 。）
the entire installation：侧重于表达整个安装好的、成体系的设施，更强调其作为一个整体的安装状态。例如：The technicians are checking the entire installation for any potential problems.（技术人员正在检查整套装置是否存在潜在问题。）
the whole apparatus： “apparatus” 有“装置；器械；仪器”等含义，“the whole apparatus” 表示整个的一套仪器设备。例如：The whole apparatus is designed for high-precision measurements.（整套装置是为高精度测量而设计的 。 ）