“嘶哑地”常见的英文表达是 hoarsely 。例如：He spoke hoarsely because of a cold.（他因为感冒，说话声音嘶哑。）
此外，根据语境不同，还可能用到 raspily（意为以沙哑刺耳的声音） ，如：She rasped out the words.（她嘶哑地说出了这些话 。）