“恶劣地”在英语中常见的表达有 viciously、brutally、atrociously、abominably 等,具体使用哪个词需根据语境判断:
viciously:侧重于表达行为或态度凶狠、恶意,带有攻击性或伤害性。例如:The dog attacked him viciously.(那只狗凶狠地攻击了他。)
brutally:强调行为的野蛮、残忍,不顾他人感受或权益。例如:The criminal treated his victim brutally.(罪犯残忍地对待了他的受害者。)
atrociously:指行为极其恶劣、令人发指,通常用于描述严重违背道德或法律的行为。例如:The war criminals committed atrociously cruel acts.(这些战犯犯下了极其残忍的暴行。)
abominably:多形容行为、态度等极其令人厌恶、憎恨,带有强烈的负面情感色彩。例如:He behaved abominably at the party.(他在聚会上表现得极其恶劣。 )