"全体人员"常见的英文表达有 "all staff" 或 "the entire staff"，"大使馆"的英文是 "embassy" ，所以“大使馆全体人员”可以翻译为 "all the staff of the embassy" 或 "the entire staff of the embassy"。