“数据文件”常见的英文表达是 data file。
例如：
This data file contains important customer information.（这个数据文件包含重要的客户信息。）
We need to back up the data file regularly.（我们需要定期备份这个数据文件。 ）