“使平展”常见的英文表达有 flatten、smooth out 或 level out，具体使用哪个词取决于语境：
flatten：强调将原本不平整或凸起的物体压平、变薄，使其表面变得平整。例如：
Use a rolling pin to flatten the dough.（用擀面杖把面团擀平。）
The earthquake flattened many buildings.（地震使许多建筑物坍塌变平 。这里虽是坍塌后变平，但“flatten”也有使变平之意）
smooth out：侧重于使表面变得光滑、平整，消除褶皱、不平整之处。例如：
Iron the shirt to smooth out the wrinkles.（熨烫衬衫以消除褶皱，使其平整。）
level out：主要指使原本倾斜、高低不平的物体变得水平、平坦，也可用于抽象概念，如使情况稳定。例如：
The workers are leveling out the ground for the new building.（工人们正在为新建筑平整地面 。）